Então fiz uma pequena aplicação para verificar a pluralização das palavras no CakePHP.
Primeiro passo: Criar o documento 'inflections_controller.php' no diretório 'app/controllers/'
A baixo segue um printscreen do fonte que você deve escrever:

linha 1: Importamos a classe Inflector.
linha 5: Assim não precisamos de um model para o controller.
linha 10: Passamos a palavra e suas variações para a view.
Agora crie o arquivo 'index.ctp 'no diretório 'app/view/inflections/'.
Abaixo segue o fonte:


Você pode notar que quando passamos a palavra 'imagem' para o plural, ela foi transformada para 'imagems'. Para corrigirmos este problema devemos acessar o
arquivo 'inflections.php' no diretório 'app/config/' e subistituir a linha:
$singularRules = array();
por
$singularRules = array('/(.*)ns$/i' => '\1m');
e
$pluralRules = array();
por
$pluralRules = array('/(.*)m$/i' => '\1ns');
Assim chegamos no seguinte resultado:

Parabéns!
ResponderExcluirJá começou muito bem!
Quero acompanhar sua sapiência.
Atenciosamente,
Sgt Seixas